slovenská verzia english version deutsh version polski magyar
tel./fax: ++421 -52 -4498218
mobil: ++421 -905 -213558
perla@perla-aqua.sk

Mária Šiffelová
059 55 ŽDIAR 617 (pri Strednici)
Slovensko

GPS: N 49.27 583 E 20. 23 618

Pension ** Perla-Aqua


Penzión Perla-Aqua: JedáleňHeisen Sie herzlich willkommen in unserer Pension Perla-Aqua. Sie liegt unter den Gipfeln der Belaer Tatra (sl. Belianske Tatry) in der Seehöhe von 1.000 m. Unsere malerische Gemeinde Morgenröte (sl. Ždiar) wurde zum Reservat der Voklsarchitektur erklärt und befindet sich nur 15 km vom Grenzübergang zu Polen Javorina – Lysá Poľana (dt. Uhrngarten - Łysa Polana) Von der Skiarena „Strednica” ist die Pension nur 400 m entfernt (pp. Die Skiarena „Strednica” ist direkt vor der Haustür unserer Pension, nur 400 m entfernt). Der Skifan findet hier 8 Slepplifte und mittelschwere Skihänge, Skiverleih und eine Skischule Drei Skilifte befinden sich nur 50 m von der Pension entfernt. (Längen: 530 m, 330 m, 350 m, Skischule) Entfernungen: Bahn – Poprad 40 km, Bushaltestelle – 500 m, Mischwarenladen – 500 m, Tankstelle – 2 km.

Unser Haus


Aus dem Neubau, im Stil der ursprünglichen Architektur unserer Pension bietet sich eine herrliche Aussicht auf das Panorama der Hohen Tatra. In unseren Zimmern finden Sie Ruhe, heimliche Gemütlichkeit, Romantik und komfortable Erholung. Verbringen Sie einen entspannenden und erholsamen Aufenthalt (Firmenfeste, urlaube für Familien mit Kindern), lassen Sie die Kraft der Sauna und des Wassers im Schwimmbad ausgiebig auf sich wirken. Unseren Service bieten wir während des ganzen Jahres nur für die bei uns unterbrachten Gäste. Die günstige Lage unseres Hauses ist ein idealer Ausgangspunkt für Skifahrer, Wanderer, Radler, Liebhaber unberührter Naturschönheiten, die nicht von dem verwüstenden Sturm im Jahr 2004 betroffen wurde.

Penzión Perla-Aqua: SaunaZimmerausstattung: TV, SAT, WC, Badezimmer
  • 2 Dreibettzimmer (Zusatzbett möglich)
  • 2 Zweibettzimmer (Zusatzbett möglich)
  • 2 Zweibettzimmer (ohne Zusatzbett)
  • 2 Zweibettzimmer (zwei Einzelzimmer – Familie)
  • 2 Zweibettzimmer (zwei Einzelzimmer – Familie – Appartement im Dachgeschoss)
Verpflegung und Unterhaltungsservice:
  • Speisestube mit eigener Bar und Kamin
  • Jagdsalon mit Billardspiel
Penzión Perla-Aqua: BazénSport- und Erholungstipps in unserem Haus:
  • Hallenbad mit Gegenströmung
  • Sauna mit Infrarotheizung
  • Billardspiel
  • Gedeckte Terrasse
  • Kinderplatz
  • Fahrrad- und Rodelverleih
Sport- und Erholungstipps in der Umgebung:
  • Wanderwege gleich hinter dem Haus
  • Skilifte ( 50 m und 400m von der Pension entfernt)
  • Langlaufloipen, Radwege
  • Thermalbäder (Aquacity Poprad, Vrbov, Vyšné Ružbachy)
  • Golfplatz (Veľká Lomnica - Eurocamp)
  • Flossfahrt am Dunajetz (sl. Dunajec) in den Pieninen
  • jReiten, Dorfbesichtigung in von Pferden gezogenen Kutschen oder Schlitten
  • Historische und kulturelle Denkmäler
Penzión Perla-Aqua: Zima

Penzión Perla-Aqua: Leto